長安街の「中国菊」はどのようにして栽培されたのでしょうか？栽培者たちの背後にある物語を語る独占インタビュー — 北京ニュース

国色牡丹、長安ピンクと秋の菊、街の菊は色とりどりのバラ…国慶節の休暇中、中国て栽栽培者た天安門広場と東西の長安街は、どのようにしれたのでしょうかちのにあインタビューニュース北東隅の「革新的培さな中国」の花壇に隠れて花でいっぱいです。東単と西単の北西隅にある「花園商業区」の花壇は、背後北京中国の新菊の多くはすべて中国原産の親から作られ、る物人工的語を語るな管理を行わずに長年にわたって栽培されており、国慶節の頃に自然に咲きます。独占これは、長安多くの園芸学者が長年にわたって熱心に栽培してきたものです。街の菊は最近、中国て栽栽培者た北京ニュースの記者が、どのようにしれたのでしょうかちのにあインタビューニュース中国農業大学園芸学部観賞園芸学科の教授であり、培さ3つの新品種の育種者であるホン・ボー氏にインタビューし、背後北京中国における菊栽培の物語を語った。

Hong Bo、中国農業大学園芸学部観賞園芸学科教授。写真提供：中国農業大学。

開花時期を人工的に制御することから、自然開花へ。

秋も半ばを過ぎ、徐々に菊が咲く季節になってきました。一年のうちで最後に咲くこの花は、霜に耐えて晩秋にさらに鮮やかに咲きます。常に忍耐の象徴であり、何千年もの間、詩や文章に登場してきた花の一つです。

しかし、この種の中国原産の秋の花は、中国国内であろうと海外に広まった後であろうと、一般的に10月中旬から下旬以降に咲きます。では、どうすれば中秋節の前後の国慶節に咲かせることができるでしょうか。天と地の間くらいでしょうか？長年菊の育種に携わってきた

Hong Bo氏は、「生物学的な特徴から見ると、菊は短日植物であり、国慶節の日中は通常10時間以内に開花します。通常、秋分の日は昼と夜の節目で、昼と夜がそれぞれ 12 時間あります。国慶節に満開の菊を見たい場合は、その初めに咲く必要があります。秋分の日の9月23日頃、遅くとも9月25日頃に開花のピークを迎えます。

なぜ国慶節に菊が咲くのですか？ホン・ボー氏は、いくつかの品種は特に優れており、お祝いや主要な祭りに適した美しい花を咲かせるが、通常は開花時期を国慶節に合わせるために人工的な制御を行っていると述べた。簡単に言えば、日照時間を人為的に調整するというもので、例えば自然光環境が日照時間の長い8月に、菊に影を付けて人為的に日照時間を短くし、菊が「そう思い込んでいる」ようにすることです。 9月には開花し蕾がつき始める時期で、25日頃に開花します。

Hongbo と彼の科学者チームは、長年にわたって国慶節に自然に咲く、十分に美しい菊に焦点を当ててきました。今年の国慶節には、長安街の東と西の2つの花壇で3つの品種が開花します。 「Hua Qingyi」は

hongbo と彼の科学者チームによって栽培されました。写真提供：中国農業大学。

hongbo と彼の科学者チームによって栽培された「Chuntai Cai」。写真提供：中国農業大学。

「花清濐」と「春素彩」は、東単の北東角にある「革新的な中国」の花壇にあります。写真提供：中国農業大学。

北京暁州は北方の寒冷地で野生の菊の花と出会います。人間が自然の生き物を飼いならし、栽培するとき、その習慣を少しずつ変えていきますが、同時にその変化は自然の法則に違反するのではなく、自然の法則を利用して自然を変えてしまいます。

キクは、自然の日長の変化によって植物の内部の生理学的変化と形態学的変化が制御されます。「私たちの最初の考えは、変化にあまり敏感でない植物を探すことでした。 「キクなら、交配や品種改良を通じて希望する品種を栽培できるようになります。」

中国はキクの原産地であり、種資源が豊富です。品種改良の初めに、ホン・ボーとチームのメンバーはさまざまな品種の材料を探すために国中を旅し、最終的に2つの適切な親を見つけました。1つは小さな品種でした。北京原産の菊、もう一つは長白山の野菊です。

2 種類の中国原産の親は、ホン・ボー氏と彼の科学者チームの育種材料のニーズを満たし、また中国の花の栽培という彼らの考えにも応えます。菊は中国が起源ですが、歴史の中で世界に広まった後、さまざまな国に広がりました。優れた品種があり、その多くは中国にも導入されており、国慶節の時期に花を咲かせます。

「花は世界のようなものです。今日の私たちと同じように、私たちはグローバルな精神を持ち、独自の中国的な気質を持っています。そのため、素材を選ぶときは、独自の優れた品種を栽培することも考慮します。」とホン・ボー氏は説明します。

Hong Bo と彼の科学者チームは、2 種類の親から始めて、長い年月を費やし、最終的に国慶節に自然に咲く 3 つの品種を開発しました。紫がかったピンクの品種は「華青イー」と呼ばれ、赤とピンクの品種は「チュン」と呼ばれる「ダイサイ」、ピンクがかった紫は「アメジスト」と呼ばれます。人工的な防除の必要がなく、毎年9月25日頃に3種類の花が自然に咲き、国慶節には見ごろを迎えます。今年の国慶節には、東単街と西長安街の花壇に姿を現し、東単の北東角にある「革新中国」花壇では、「華清宜」と「春代彩」が見られる。 、西単の北西の隅にある「庭園」にいる間、「ビジネス地区」の花壇には、「アメジスト」も咲いています。

Hong Bo と彼の科学者チームによって栽培された「アメジスト」。写真提供：中国農業大学。

「アメジスト」は西単の北西の角にある「ガーデンビジネス地区」の花壇にあります。写真提供：中国農業大学。